Alcove | الكوة | Alcôve

When Shakespeare wrote Hamlet’s words, “To be, or not to be? That is the question—” (Hamlet, III, i, 57), he was expressing every individual’s mind, contemplating the admiration of the ideal perfect life that we call a utopia. However, what happens in reality is what French says, “Que sera, sera!” which stands in English for “Whatever will be, will be”; thus, destiny or chance is what determines our future, our being, and our hypothetical seventh heaven. Besides, when the French rational thinker, René Descartes said, “Cogito ergo sum” in Latin, he wanted our being merely without the future’s determination, as if we are machines who are born to think. Therefore, we conclude and start from the same loop’s cycle, by inquiring: What is the state of being? Is be a verb or a noun? And mainly, why to be?

إمبراطورية م | Empire M | L'Empire M   إمبراطورية م  After a year of writing Empire M (Emberatoriet Meem) critic, I would like to share it with you. Looking forward to reading your feedback! P.S. Auto translation is available for all languages.  بعد سنة من كتابتي للنقد السينيمائي "إمبراطورية م"، أود أن أشارككم إياها، وأتطلع لقراءة تعليقاتكم. ملاحظة: الترجمة الفورية متوفرة لكل اللغات. Après un an d'écriture de critique Empire M (Emberatoriette Mim), je voudrais le partager avec vous.  Nous nous réjouissons de vous lire ! P.S. La traduction automatique est disponible pour toutes les langues.

  الماضي والحاضر زمانان يختلف بهما الأشخاص والأماكن والعلوم، لكن نتائج هذا التاريخ تؤثر على المستقبل وشخصياته. فمن دون إطالة في البداية وكلام معلوم نشعر به يومًا بعد يوم إمّا بالنّدم أو الغبطة، فنحن ندرك صعوبة نسيان ما مررنا به وعشناه أيضًا. فالعديد من الذكريات لدينا تتطلب منّا أن نشعر بالحنين والنوستالجيا إليها، لكن إذا كنّا صغارا سنحاول -لنتناسى لإكمال هذه الحياة دون هذه الذاكرة الغصّة. فطفولة الإنسان هذه، هي المسبب الوحيد لتكوين ونشأة شخصيته، فإذا تُركت الآثار والشوائب داخله ستترسب معه طوال السنون. فها نحن عبارة عن فنجال قهوة مقلوب. كل زاوية فيه تحوي قصصًا مررنا بها مُرّةً أو حلوَةْ، ذكرياتنا رست في هذا الإناء الذي أرخّته أروحنا بداخله. ربما أبدو بوهيميًا بخيالي في هذا المكان الواقعي، لكن هناك عند كل رشفة تختلف الرسومات لنكتب القدر المعلوم. فنحاول الهروب من الحقيقة عبر إغماض أعيننا، هناك نستطيع الدخول إلى تلك الكيوننة المخبآة المخفية آملين بوجود هذا المبتغى المهجور، نجلس هناك حتى سماع أصوات المنادين، ماضيين الحياة هذه دون الاهتمام، قائلين: "لقد كفؤونا ولم نكافئ، سوعدنا ولم ...

قبل القراءة: الرجاء الانتباه أن اختيار الكلمات كان بعناية وحذر تام، تخوفًا من أي لبس في فهم المعنى المقصود. " إن أشد ما يذعر له المجتمع الذكوري أن تثبت المرأة تفوقها في التعليم والعمل في المجالات العلمية والفكرية وسبب الذعر هو خوفهم من أن تتذوق النساء سعادة العمل الفكري ولذته (اللذة المحرمة) فينجرفن في ذاك الطريق ولا يجد الرجال من يخدمهم في البيت ويطبخ لهم ويغسل سراويل الأطفال." مقولة للكاتبة والناشطة الحقوقية الراحلة نوال السعدواي عن الذكورية وأثرها على المجتمع إمّا على الرجل نفسه أو على النساء اللواتي يحيطونه. فإن كلمة الذكورية المشتقة من الذكر لا معنى لها واضح في المعاجم سوى:"مصدر صناعيّ من ذُكُورة: رجوليَّة ذكوريَّةُ الرّأي/ الجَسَد"، مما يعلمنا بأن المعنى نصنعه بأنفسنا وعادة - مع الأسف الشديد- يكون نتاج المجتمع. المجتمع ذاته الذي يتحكم به الرجال. حينها تندمج الثقافة والعادات والتقاليد في مفهوم الذكورية المعرّف من قبلهم، مما يؤدي لقمع المرأة من حرياتها وحقوقها الموجوبة عليها، فهذا الكلام معلوم من قبلنا كلنا ولكن لا ندركه. فإن الذكورية قضية بدأت منذ نشوء الخليقة،...